Překlad "byla mou" v Bulharština


Jak používat "byla mou" ve větách:

Ze všech mých dcer, jsi byla mou oblíbenkyní.
От всичките ми дъщери, винаги си била моя любимка.
...již poslušne svetice zvou Lenora, nad jménem dívky nadvzdušne, jež byla mou a ted' už ne.
Рядка и ръчезарна девойка, която ангелите наричат Ленор. Безименна тук завинаги.
Žena, která byla mou největší inspirací.
Жената, която ми дава такова... вдъхновение.
Eleanor Hooksová byla mou pravou rukou.
Елинор Хуукс бе дясната ми ръка.
Byla se mnou celou noc, každou noc a probouzela se vedle mě každé ráno a byla mou manželkou.
И да останеш цяла нощ, всяка нощ. И да се събуждаш до мен всяка сутрин и да бъдеш моя съпруга.
Byla mou nejlepší kamarádkou a teď bude tvou.
Беше най-добрата ми приятелка. Сега е твоя.
Anne Kiltonová byla mou žačkou než jsme se vzali.
Ан Килтън беше моя ученичка преди да се оженим.
Po celých sto let byla mou jedinou společností nesnesitelná agónie.
Вече 100 години, единствената ми компания бе непоносимата агония.
Eliza Hopkins byla dobrá zbožná žena, a byla mou přítelkyní.
Елиза Хопкинс беше добра християнка, тя беше моя приятелка.
To není moje chyba, že se to stalo. Ty nemáš nic k tomu, aby si byla mou dívkou.
Не е моя вината, че ти не си нищо друго, освен моя приятелка.
Laskavost vždycky byla... mou slabou stránkou.
Добрината винаги е била... Моята слабост.
Pokud byste byla mou asistující rezidentkou a já vám řekla: "Oddělte cekum, " co byste použila za nástroje?
Ако ти ми асистираше и аз ти кажех да отделиш цекума, какво би използвала?
Za poslední dobu jste byla mou nejzajímavější pacientkou.
Ти беше един от моите най-интригуващи пациенти в последно време.
Jeho žena Connie byla mou nejlepší přítelkyní.
Жена му, Кони, ми беше най-добрата приятелка.
Ale pořád ji cítím, skoro jakoby byla mou součástí.
А аз все още я чувствам като част от мен.
Chci, abys byla mou věčnou Múzou.
Искам да си моята муза завинаги.
Víte, byla mou inspirací k tomu, abych tohle rozjel.
Тя беше вдъхновението ми да започна бизнеса.
Moje překrásná žena byla mou múzou, mou hvězdou..
Прекрасната ми жена беше моята муза, моята звезда.
Nekoupil jsem tě, abys byla mou otrokyní.
Не ви купих, за да сте робиня.
Že jste byla mou rodinou, když jsem žádnou neměla, že jste mi změnila život.
За...това, че бяхте моето семейство, когато нямах такова, за това, че променихте живота ми.
Vaše matka byla mou rádkyní, když jsem začal pracovat pro Muirfield.
Майка ви беше мой ментор когато започнах работа за Мюрфийлд.
Ale kdybys byla mou, všechno by to skončilo.
Но, ако се съгласиш да си моя, всичко ще свърши.
A proč si myslíš, že jsi dost dobrá, abys byla mou osobní koncipientkou?
И какво те накара да си мислиш, че си достатъчно добра за да бъдеш мой съдружник?
Do doby před pár měsíci byla mou nejlepší zákaznicí.
Тя беше най-големият ми клиент допреди няколко месеца.
Na levé straně, byla mou přítelkyní ve druhém ročníku.
Беше ми гадже в 10-и клас.
Bylo by mi ctí, kdybyste byla mou partnerkou.
Бихте ли ми оказали честа да бъдете мой партнйор?
Matka toho chlapce byla mou ženou.
Майката на момчето бе моя съпруга.
Ze všech mých dcer jsi vždy byla mou oblíbenkyní.
От всичките ми дъщери... Винаги си била моя любимка.
Zrovna mohla bych tak milovati hvězdu zářící a chtít, by byla mou,
Как можах да обикна блестяща звезда и да искам за нея да се венчая.
Lila Valeská byla mou starou přítelkyní.
Лайла Валеска бе моя стара приятелка.
A rád bych si myslel, že bys byla mou výjimečnou, kdyby existoval výhodný tarif pro zombie.
И ми се ще да мисля, че ще има извънреден бюлетин, ако има стадо бродещи зомбита.
Ta teninka byla mou jízdenkou odsud.
Тази пролука беше изходът ми от тук.
Před dvěma týdny byla mou představou nebezpečí dopravní špička na 405.
Преди две седмици, идеята ми за опасност беше... задръстването на 405-та.
Potřebuji, abyste byla mou novou Bonnie.
Имам нужда да си моята нова Бони.
Přeji si, aby byla mou milenkou.
Желая тя да бъде моя любовница.
A má matka, která mne učila ve čtvrté třídě v segregovaných školách ve Virginii, byla mou inspirací.
И майка ми, която ми преподаваше в четвърти клас в сегрегираните училища във Вирджиния, която беше моето вдъхновение.
1.1725120544434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?